We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Asunojokei - Nocturne II: Stardust

from Nocturne by Unreqvited / Asunojokei

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.80 USD  or more

     

  • Limited Edition 6-panel Digipak
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Six panel digipack limited to 500 copies

    Available here.
    tearwaterrecords.bandcamp.com/album/nocturne

    Includes unlimited streaming of Nocturne via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

僕と似た星屑

とてもきれいな花の名前も
とても大きな魚影の行方も
忘れてしまった僕の面影よ

真昼の名残がある天幕から抜け出しても
あの光景はまぶたの裏に
蟻の運ぶ洞窟
潮だまりにたゆたう賢者の亡骸
見上げればぞっとするほど青い空

闇へ捨てられた孤独の群れは
尽きて落ちるまでどこへも行けない
背の熱は冷たい惑星に遊ばせて
彼らに語りかける

そんな場所にいて怖くない
きっと僕なら一人じゃいられない

泣き出しそうな心は月の裏側に隠して
僕らが消えても何も変わらない世界に対する麻酔を探そう

知れば知るほど視界が鮮明になる
不安の正体と共に

かつての気持ちを置去りにして
彼らと僕を重ね合わせなくなったとき
神様の命乞いが聞こえた

とても大きな時の流れも
とても小さな夜空の光も
行き着く先はきっと変わらない
それまではこの感傷を


Stardust

My shadow,
the reminiscence of a very beautiful flower, and
even the whereabouts of a very large fish shadow,
All forgotten.

Even if I get out of the tent in the midst of noon,
that sight remains in the back of my head.
The cave ants carry the corpse of a wise man floating in a tide.
As I look up, the sky becomes scary to look at.

Shrouds of loneliness abandoned in the darkness,
can't go anywhere until they dissipate.
I lay on my back and let its heat seep into the ground,
while I confront my loneliness.

Aren't you afraid to be in such a place?
Surely I am not the only one.

Hiding my heart which cries behind the moon,
I'll look for anesthesia for this world.
A world where when we disappear, nothing changes.

The more I know, the clearer I see
The clearer I see, the more anxious I become.

I hear God's plea to me
To leave my feelings of the past,
and to stop them from overlapping myself with them.

Even as so much time flows by,
even the smallest light of night sky remains,
and the destination will surely stay the same.
I'll hold this sentiment until it changes.

credits

from Nocturne, released March 27, 2020
Music : Asunojokei
Lyrics: Nuno

license

all rights reserved

tags

about

Asunojokei Tokyo, Japan

contact / help

Contact Asunojokei

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nocturne II: Stardust, you may also like: