We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Carry on

from Wishes by Asunojokei

supported by
allourtomorrowsendtoday
allourtomorrowsendtoday thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    We ship via Fedex. A tracking number will be issued and the item will arrive in 3 days to 1 week.(Only Australia and Canada ship by EMS)

    Please include your name, zip/postal code, address, and phone number when you place your order, as they are required for shipping.
    Please understand that the recipient must pay the customs duty.
    We are not involved here because the percentage is different according to the tariff setting of the recipient country.
    Thank you for your understanding.

    Pro Copied CD (Jewel Case)
    8p booklet

    Includes unlimited streaming of Wishes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $10 USD or more 

     

  • LP 12'
    Record/Vinyl + Digital Album

    Available on vinyl via Dog Knights Productions
    dogknightsproductions.com

    ©&℗ Asunojokei 2020

    Includes unlimited streaming of Wishes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Cassette Edition
    Cassette + Digital Album

    Released by Gerpfast Records

    Includes unlimited streaming of Wishes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Wishes Artwork T-shirt
    T-Shirt/Shirt

    ◆Important Notice◆
    Currently, it may take 2-3 months to reach some countries.

    If you have not received your item after 3 months, we will refund or resend it to you free of charge.

    Artwork by 佐藤T

    Color: Black
    Size: S~3XL
    United Athle 5.6oz

    S：Length 65cm, Body Width 49cm, Shoulder Width 42cm, Sleeve Length 19cm
    M：Length 69cm, Body Width 52cm, Shoulder Width 46cm, Sleeve Length 20cm
    L：Length 73cm, Body Width 55cm, Shoulder Width 50cm, Sleeve Length 22cm
    XL：Length 77cm, Body Width 58cm, Shoulder Width 54cm, Sleeve Length 24cm
    2XL：Length 81cm, Body Width 63cm, Shoulder Width 57cm, Sleeve Length 25cm
    3XL：Length 84cm, Body Width 68cm, Shoulder Width 60cm, Sleeve Length 26cm     ... more

    Sold Out

lyrics

修羅

悪いこと探しが止まらないまま
鏡だらけの町で扇動されていく
さあ壊れてしまえとおまじない

おごる持ち主不明の言葉
耳なじみのある声
正義の焼き直し

正しい憤り
六秒で収まる感情じゃない
みんなもそう思っている

つくづく救われない
見える神様が要る
とびきりに素敵な
生きることがすべてと
信じさせられている
救いはない

あの日
あどけない季節
影は狭く
出会った赤い女の子
家へ帰ったかな

誰も裁けないなら
善と悪を一緒くたにしていても前へ

いっそ憎み憎まれることやめて
花を手向けられてみようか
誰かを嫌うことなく眠りに

連呼にまぎれて聞こえていないこと当てにする
吐いた唾は飲み込めない
行きつくところまで来れば戻れない
掲げろ切っ先を


[eng sub]
Carry on

We can’t stop looking for things that are wrong and we march in a town filled with countless mirrors. I wish everything to be broken.

A boasting unknown voice echoed.
It rings familiar in my ears.
Isn’t it poetic justice?

A justified outrage,
one that doesn’t go away within six seconds.
Everyone can feel it.

We can never find salvation.
We need a special god we can sense and see.
We’re told that being alive is everything
and with this thinking, there is no salvation.

On that day,
the season was innocent
and the shadows were few.
I had wondered if the girl had returned home safely.

Even if nobody can judge correctly, and we confuse the good and bad,
we should just move forward holding everything together.

I’d rather stop hating and be hated, and have an offering of flowers.
I wish I could fall asleep without hating anyone.

I hope my words are drowned out by the screaming chorus of others.
We can’t take back what was said.
There is no going back once you reach this far.

Let’s hold up the edge of our rage.

credits

from Wishes, released December 4, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Asunojokei image

Asunojokei Tokyo, Japan

contact / help

Contact Asunojokei

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Asunojokei, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now